stranger 是英语高频名词，核心含义是陌生人，同时还可以表示外地人新来者外行，这个单词在初中高中英语以及日常口语当中经常出现，它是可数名词，复数形式直接在词尾加 s 变成 strangers，使用的时候要重点掌握它的固定搭配介词短语，还有和 strange 这个形容词之间的词性转换，很多学生容易混淆 stranger 不是形容词奇怪的，它是名词，这个是最常见易错点，掌握好它的句法位置，介词搭配，同义替换以及固定句型，就可以在写作和完形填空里面正确运用。
stranger 这个单词是由形容词 strange 加上后缀 er 派生而来，strange 本身意思是陌生的奇怪的，加上 er 之后变成表示人的名词，这种构词方式属于英语常见派生法，类似的还有 foreign 变成 foreigner，但是要注意语义发生了固定化，stranger 固定指代不认识的人，不再表示奇怪的人，很多初学者会望文生义翻译成奇怪的人，这个翻译是错误的，做题的时候一定要避开这个误区。
基础词性与词形变化
项目 内容
单词 stranger
词性 可数名词
音标 /ˈstreɪndʒə(r)/
单数 stranger
复数 strangers
派生动词 无原生动词形式
同源形容词 strange
核心词义分层
第一层 陌生人，最常用释义，指彼此不认识没有交集的人
第二层 异乡人外地人，来到本地不熟悉环境的外来人员
第三层 外行生手，对某一领域不熟悉没有经验的人
常用固定搭配表格
搭配 中文释义 例句
a stranger to sth 对某事不熟悉 He is a stranger to this job
no stranger to sth 对某事很熟悉经历过某事 She is no stranger to hard work
be a stranger 是陌生人 They are total strangers
make a stranger of 把某人当外人对待 Dont make a stranger of him
常用句型用法
句型一 主语加 be 动词加 a stranger，用来表示某人是陌生人
例句 We met as total strangers
句型二 a stranger to 后面接名词或者动名词，用来表达对某事物陌生
句型三 no stranger to 属于反向表达，字面不是陌生人，实际含义是熟知，这个是考试高频考点，属于固定习语，不能直译
写作拓展用法
写作当中可以用 stranger 替换 people we dont know，让表达更加精炼，在记叙文议论文里面都可以使用，同时要注意冠词，因为是可数名词，单数前面一般要加 a 或者 the，不能直接说 stranger is here，必须改成 a stranger is here。
易混辨析
辨析项 stranger foreigner
词义 陌生人 外国人
侧重点 侧重互相不认识，不一定国籍不同 侧重国籍不同，有可能互相认识
拓展注意事项
口语里面还有谚语形式，比如 A stranger is a friend you have not met yet，意思是陌生人是还没有遇见的朋友，这类句子经常出现在阅读题里面。另外 stranger 在美式英语口语里偶尔可以指临时访客，但是主流释义仍然是陌生人。
整体总结，stranger 核心是可数名词，优先记住陌生人这个主释义，重点掌握 a stranger to 和 no stranger to 这两个高频短语，牢记它是 strange 派生名词，但不能翻译成奇怪的人，写作完形填空重点考察冠词搭配和 no stranger to 这个特殊习语。
【常见问题】
问题 1，stranger 的用法总结大全里面 stranger 可以翻译成奇怪的人吗
回答 1，stranger 的用法总结大全里面不可以翻译成奇怪的人，stranger 是名词陌生人，奇怪的这个含义属于它的同源形容词 strange，属于典型望文生义错误。
问题 2，stranger 的用法总结大全里面 no stranger to 是什么意思
回答 2，stranger 的用法总结大全里面 no stranger to 是固定习语，意思是对某事十分熟悉，有相关经历，不能直译成不是陌生人，是考试高频考点。
问题 3，stranger 的用法总结大全里面 stranger 是可数名词吗
回答 3，stranger 的用法总结大全里面 stranger 属于可数名词，单数使用需要搭配冠词 a 或者 the，复数形式是 strangers。
问题 4，stranger 的用法总结大全里面 stranger 和 foreigner 怎么区分
回答 4，stranger 的用法总结大全里面 stranger 侧重互不认识的陌生人，foreigner 侧重国籍不同的外国人，两者侧重点不一样，不能直接等同替换。
【免责申明】
本文属于英语词汇用法学习资料，例句为教学示例，不同教材短语释义和例句会存在细微差别，内容仅用于英语备考和日常学习参考，不作为考试官方标准答案。
