【九年级三顾茅庐原文及翻】《三顾茅庐》是出自《三国志·诸葛亮传》中的历史故事，后被罗贯中写入《三国演义》中，成为广为流传的经典篇章。该文讲述了刘备三次拜访诸葛亮，请其出山辅佐自己，最终感动诸葛亮，成就一番大业的故事。以下是《三顾茅庐》的原文及翻译，并以加表格的形式呈现。

一、原文内容（节选）

> 玄德曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”遂遣人往隆中请孔明。时亮在草庐中，玄德至，亮未起。玄德待之久，乃命关、张二人在外候之。自入其室，见亮方睡，因不惊动。既醒，玄德具告其意。亮曰：“将军若能屈尊，诚心相待，亮当效犬马之劳。”玄德大喜，遂与亮同归。

二、翻译内容

> 刘备说：“我有了诸葛亮，就像鱼有了水一样。”于是派人去隆中请诸葛亮。当时诸葛亮正在草屋里睡觉，刘备到了，诸葛亮还没起床。刘备等了很久，就让关羽和张飞在外面等候。他自己走进屋里，看见诸葛亮正在睡觉，就没有惊动他。等诸葛亮醒来后，刘备详细地告诉了他自己的意图。诸葛亮说：“将军如果能屈尊前来，真心诚意地对待我，我愿意为您效劳。”刘备非常高兴，于是和诸葛亮一起回到了新野。

三、

《三顾茅庐》讲述的是刘备为了求得贤才诸葛亮的帮助，亲自前往隆中三次拜访的故事。这个故事体现了刘备的诚心和礼贤下士的精神，同时也展现了诸葛亮的才华与忠义。通过这一情节，文章表达了对人才的尊重以及对忠诚与智慧的赞美。

四、原文与翻译对照表

通过这篇文章，我们不仅了解了《三顾茅庐》的原文和翻译，也更加深入地理解了其中所蕴含的尊重人才、诚心求贤的思想内涵。