原文:
长江悲已滞,
万里念将归。
况属高风晚,
山山黄叶飞。
翻译:
长江流水仿佛停滞,让人感到悲伤不已,
远在万里之外,心中却始终挂念着归乡。
更何况正值秋风萧瑟的傍晚,
山间一片片枯黄的树叶随风飘落。
这首诗通过对自然景色的描写,表达了诗人对故乡的思念之情以及身处异乡的孤寂之感。长江的停滞象征着诗人内心的停滞与无奈,而落叶则进一步强化了这种情感。整首诗意境深远,语言凝练,充分展现了唐代诗歌的魅力。
古诗山中全文翻译急求答案,帮忙回答下
原文:
长江悲已滞,
万里念将归。
况属高风晚,
山山黄叶飞。
翻译:
长江流水仿佛停滞,让人感到悲伤不已,
远在万里之外,心中却始终挂念着归乡。
更何况正值秋风萧瑟的傍晚,
山间一片片枯黄的树叶随风飘落。
这首诗通过对自然景色的描写,表达了诗人对故乡的思念之情以及身处异乡的孤寂之感。长江的停滞象征着诗人内心的停滞与无奈,而落叶则进一步强化了这种情感。整首诗意境深远,语言凝练,充分展现了唐代诗歌的魅力。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。