唐代诗人韩愈所作的《早春呈水部张十八员外》，其中一句“天街小雨润如酥”广为流传。这首诗以细腻的笔触描绘了早春时节细雨绵绵的景象，给人以清新脱俗之感。
原文如下：
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
译文如下：
京城大道上空丝雨纷纷，
它像奶油般细密而滋润，
远望草色依稀连成一片，
近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的季节，
远胜过绿柳满城的春末。
这首诗通过对比的手法，突出了早春景色的独特魅力，表达了诗人对自然美景的热爱与赞美之情。在翻译中，尽量保持了原诗意境和语言风格，使读者能够感受到原作的艺术美感。
